PARAGLIDING

Описание терминов взято с сайта RedHats

Обновлено (29.06.2011 20:54)

 

Авторотация самопроизвольное вращение параплана, вызванное его несимметричностью, например галстуком. Акро устоявшееся название воздушной акробатики. Акселератор устройство, при помощи которого пилот способен уменьшать угол атаки крыла, в результате чего возрастает горизонтальная скорость параплана и увеличивается скорость его снижения. Обычно состоит из проводки акселератора, которая через систему блочков соединяет акселераторные узлы на свободных концах с планкой акселератора, на которую пилот воздействует ногами в полете, приводя тем самым устройство в действие. Аксель жарг. см. акселератор Альтиметр прибор для измерения высоты. Арочность степень загнутости крыла в форме арки. Асимметричный подворот подворот части передней кромки крыла, который возникает при разгрузке соответствующей части крыла. Асимметрия жарг. см. асимметричный подворот. Асимметричный срыв потока срыв потока, возникающий на части крыла. Аэробатика см. воздушная акробатика. Аэродинамическое качество величина, показывающая во сколько раз подъемная сила больше, чем сила сопротивления воздуха; отношение пройденного расстояния к потерянной при этом высоте. Бабочка подворот центральной части передней кромки крыла, в результате которого, центроплан приобретает меньшую скорость, чем консоли, которые обгоняют центроплан и сходятся вместе, а крыло приобретает форму подковы. Режим может применяться как средство сброса высоты или акро-элемент. База высота нижней границы образования облаков. Большие уши режим полета с симметрично сложенными ушами. Применяется для увеличения скорости снижения и, на некоторых парапланах, для увеличения горизонтальной скорости, за счет уменьшения несущей площади крыла. Брэйк см. управляющая стропа. Варик жарг. см. вариометр. Вариометр прибор для измерения скороподъемности. Парапланерный вариометр обычно совмещен с альтиметром, а иногда и GPS-навигатором и снабжен системой звукового оповещения. Вертолет акро-элемент, представляющий собой плоскую негативную спираль без раскачки. Винговер от англ. wing over - "над крылом". Поочередная смена крутых поворотов в противоположные стороны; Пилотажный элемент, заключающийся в поочередной смене разнонаправленных виражей, в котором в каждом последующем вираже используется маятниковая энергия предыдущего виража, а параплан дополнительно "подгружается" за счет возникающей в вираже центробежной силы, благодаря чему возможны большие углы крена параплана(90 и более градусов). Применяется как средство экстренного сброса высоты, а так же как акро-элемент. Вираж энергичный поворот параплана. Воздухозаборник отверстие в передней кромке крыла, служащее для его наполнения набегающим потоком воздуха. Воздушная акробатика разновидность полетов, выполнение элементов сложного и высшего пилотажа. Воздушная скорость скорость летательного аппарата относительно воздуха. Восходящий поток поток воздуха, движущийся вверх. См. также термический поток, динамический поток. Восьмерки пилотажный элемент, последовательность плоских поворотов в противоположные стороны, применяемый для обработки узких восходящих потоков в непосредственной близости к склону. Галстук устойчивое запутывание части крыла в стропах; перехлест крыла стропами. Галстучная стропа обычно крайняя(внешняя) стропа b-ряда, выходящая на ухо, применяемая для распутывания галстука. Генератор потока участок земной поверхности, нагревающий воздух над ним. Глубокая спираль спираль, в которой возникает большая скорость снижения(до 20 и более м/с), сопровождающаяся значительными перегрузками(до 3,5 и более g), обычно характерная ориентацией крыла воздухозаборниками вниз. Применяется как средство экстренного сброса высоты. Глубокий срыв потока срыв потока, при котором крыло, сохраняя нормальную форму, теряет горизонтальную скорость и набирает вертикальную, переходя в режим парашютирования. Горка пилотажный элемент, представляющий собой кратковременный набор высоты парапланом с последующим снижением и возвращением в нормальный полет. Грудная перемычка см. грудной обхват. Грудной обхват ремень подвесной системы, обхватывающий туловище пилота и устанавливающий максимальное расстояние между свободными концами. Диагональная нервюра конструктивный элемент крыла параплана, соединяющий нервюры по диагонали, призванный сохранять профиль крыла при использовании в конструкции редкого стропления. Динамик жарг. см. динамический поток. Динамический поток восходящий поток воздуха, возникающий при отражении ветра от препятствия, например склона горы или обрыва. Заброс движение крыла назад относительно пилота; резкое увеличение скороподъемности. Закрытая секция секция без воздухозаборника. Запаска жарг. см. запасной парашют. Запасной парашют спасательный парашют, применяемый в случае отказа параплана. Инверсия атмосферное явление, при котором температура воздуха с увеличением высоты остается неизменной или увеличивается. Интеграл часть шлема, защищающая подбородок и лицо; жарг. шлем с интегралом. Качество см. аэродинамическое качество. Кессон см. секция. Клеванта петля, крепящаяся к управляющей стропе, за которую осуществляется управление парапланом. Клевок движение крыла вперед относительно пилота. Компенсация противодействия пилота при разгрузке, раскачке и т.д. Компетишн параплан сертифицированный по системе AFNOR в классе Competition; жарг. Очень требовательный к пилоту параплан, предназначенный для спортсменов, выступающих на соревнованиях высокого уровня. Конвергенция восходящие потоки воздуха, образующиеся при столкновении воздушных масс. Консоль левая или правая половина крыла параплана. Конфетка жарг. серьезный, необратимый галстук. Косая нервюра см. диагональная нервюра. Косонервюрник параплан, в конструкции которого применяются диагональные нервюры. Кросскантри зарубежное название маршрутных полетов. Крыло параплан; купол параплана без стропной системы и свободных концов. Курс направление движения в горизонтальной плоскости. Кучевка жарг. кучевые облака. Мактвист акро-элемент, представляющий собой один виток негативной спирали с сильным забросом крыла назад, выполненный в верхней точке энергичной горки. Маршрутные полеты разновидность полетов с использованием силы восходящих потоков, направленная на прохождение определенной дистанции или маршрута. Минус жарг. снижение; см. нисходящий поток. Муссбэг разновидность мягкого протектора. Негатив жарг. см. негативная спираль. Негативная спираль внештатный режим полета, характерный срывом потока на одной из консолей, при котором сорванная консоль движется назад, а другая продолжает двигаться прямо, в результате чего происходит вращение параплана. При этом пилота вращает спиной вперед(негативно), а ось вращения проходит приблизительно через центр крыла. Аналогичен штопору самолета. Нервюра конструктивный элемент крыла параплана, вертикальная жесткость, задающая профиль крыла и разделяющая крыло на секции. См. также диагональная нервюра. Нисходняк жарг. см. нисходящий поток. Нисходящий поток поток воздуха, движущийся вниз. Ножной обхват ремень подвесной системы, обхватывающий ногу пилота в области бедра. Ограждение конструктивный элемент парамотора, препятствующий попаданию в винт посторонних предметов. Открытая секция секция с воздухозаборником. Паралет парамотор, смонтированный на колесном или лыжном шасси. Парамотор силовая винтомоторная установка, предназначенная для полетов на параплане. Парашютирование режим, в котором крыло, сохраняя форму, близкую к нормальной, имеет повышенную скорость снижения(до 12 м/с) и горизонтальную скорость, меньшую минимальной воздушной скорости данного крыла. Парящий полет полет с использованием восходящих потоков. Перфоманс параплан сертифицированный по системе AFNOR в классе Perfomance; жарг. параплан предназначенный для опытных, регулярно летающих пилотов. Пищалка жарг. небольшой вариометр звукового оповещения для крепления на шлем. Планирующий полет полет без использования восходящих потоков. Плоская спираль см. термическая спираль. Плоский поворот поворот, выполненный с малым углом крена. Плюс жарг. набор высоты; см. восходящий поток. Подвеска жарг. см. подвесная система. Подвесная система система ремней(лент), удерживающая пилота под парапланом. Подлет жарг. ученический полет "сверху вниз"; кратковременный, непродолжительный полет. Подсрыв начальный этап развития срыва потока. Подушка выравнивание, торможение при посадке; срыв потока, преднамеренно выполняемый на приземлении в непосредственной близости с землей, предназначенный для гашения горизонтальной и вертикальной скорости. Полный срыв потока срыв потока, возникающий на всем крыле. Предсрыв минимальная воздушная скорость параплана. Проекционное удлинение удлинение крыла в проекции на горизонтальную плоскость(с учетом арочности). Протектор амортизатор, изготавливаемый из специальных материалов, размещаемый в подвесной системе, предохраняющий спину или бока пилота в случае падения. Профиль крыла форма крыла в поперечном сечении. Пузырь жарг. узкий, непродолжительный восходящий поток. Путевая скорость скорость летательного аппарата относительно земли. Разгрузка частичное или полное прекращение воздействия веса пилота на крыло, проявляющееся через уменьшение нагрузки на свободных концах и(или) клевантах. Раскачка маятниковые движения пилота относительно крыла, приводящие к изменениям угла атаки крыла и(или) крена. Ротор завихрения воздуха, возникающие за препятствием относительно ветра. Роторная зона пространство за препятствием относительно ветра, в котором возникает ротор. РУД ручка управления дроссельной заслонкой(газ). Рысканье изменение курса параплана. Ряды ремни(ленты) свободных концов, к которым крепятся ряды стропления параплана. Нумеруются буквами латинского алфавита начиная с передней кромки крыла: a-ряд, b-ряд, c-ряд и т.д. САТ(СЭТ) акро-элемент, представляющий собой спираль с большим углом крена и осью вращения, проходящей между пилотом и крылом, в которой пилот вращается спиной вперед(негативно). Секция часть крыла, ограниченная двумя соседними нервюрами. См. также открытая секция, закрытая секция. Симметричный подворот симметричный подворот передней кромки крыла. См. также бабочка, большие уши. Слив жарг. см. нисходящий поток. Сложение потеря нормальной формы всего крыла или его части, возникающая при разгрузке всего крыла или его части, связанная, как правило, с выходом крыла на чрезмерно малые углы атаки. См. также асимметричный подворот, симметричный подворот, фронтальный подворот. Сободные концы система ремней(лент), к которым крепятся стропы параплана, служащая для соединения параплана с подвесной системой. Обычно бывают трех- или четырехрядными - по количеству рядов строп. Спидбар см. акселератор Спираль продолжительное вращение параплана в одну сторону. См. также глубокая спираль, термическая спираль, негативная спираль. Спутка жарг. см. спутная струя. Спутная струя завихрение воздуха, возникающее за летательным аппаратом. Срыв потока нарушение нормального обтекания воздухом крыла или его части, связанное, как правило, с выходом крыла на чрезмерно большие углы атаки. См. также асимметричный срыв потока, полный срыв потока, глубокий срыв потока. Срывные режимы режимы полета, возникающие в результате срыва потока. Стандарт параплан сертифицированный по системе AFNOR в классе Standard; жарг. простой в управлении, безопасный параплан начального уровня. Стропление см. стропная система. Стропная система система строп параплана. Тангаж изменение угла атаки. Твист закрутка строп параплана, вызванная вращением крыла относительно пилота или пилота относительно крыла. Телега см. паралет. Термик жарг. см. термический поток. Термическая спираль спираль, характерная сравнительно малым радиусом поворота и малыми углами крена. Применяется для обработки термических потоков. Термический поток восходящий поток воздуха, возникающий за счет разницы температуры прогрева различных участков земной поверхности. Термичка жарг. термические потоки. Точка росы температура воздуха, при которой влага конденсируется у поверхности земли(выпадает роса) при определенной влажности воздуха. Трайк см. паралет. Триггер участок земной поверхности, линия контраста, препятствие или особая форма рельефа, провоцирующие отрыв нагретого воздуха от земли(сход термического потока); место схода термического потока. Триммер устройство увеличения установочного угла атаки крыла; минус-триммер - устройство уменьшения установочного угла атаки крыла; триммер смешанного типа служит как для увеличения, так и для уменьшения установочного угла атаки крыла. Турбулентность беспорядочное, хаотичное движение воздуха. Тэйлслайд акро-элемент, полет параплана задом в подсрыве. Угол атаки угол между плоскостью крыла и набегающим потоком воздуха. Удлинение отношение размаха крыла к средней длине хорд его профилей. См также проекционное удлинение. Управляющая стропа стропа, служащая для управления парапланом. Ухо законцовка крыла параплана, несколько крайних секций. Учлет жарг. начинающий пилот. Ушная стропа крайняя(внешняя) стропа a-ряда, применяемая для режима большие уши. Фиговер жарг. ученический винговер с малыми углами крена; плохо выполненный, опасный винговер; шут. от винговер. Фронталка жарг. см. фронтальный подворот. Фронтальный подворот подворот всей передней кромки крыла, возникающий при разгрузке всего крыла. Ханваги жарг. парапланерные ботинки Hanwag. Хелилэндинг акро-элемент, приземление в негативной спирали, выполненной в непосредственной близости с землей. Центровка обработка восходящего потока в термической спирали; поиск наилучшего места подъема в восходящем потоке. Центроплан центральная часть крыла параплана. Эйрбэг разновидность протектора, чье действие основано на использовании воздушной подушки для амортизации. Ямка пилотажный элемент, представляющий собой кратковременное снижение параплана с последующим набором высоты и возвращением в нормальный полет.   AFNOR французская система сертификации парапланов. Airbag см. айрбэг. Brake см. управляющая стропа. B-срыв режим полета, связанный со срывом потока, вызванным изменением профиля крыла, за счет вытягивания b-ряда стропной системы. Применяется для экстренного сброса высоты. Competition см. компетишн. Crosscountry см. кросскантри. DHV немецкая система сертификации парапланов. GPS-навигатор прибор спутниковой навигации. Helicopter см. вертолет. Helilanding см. хелилэндинг. Mactwist см. мактвист. Moussebag см. муссбэг. Perfomance см. перфоманс. SAT см. САТ(СЭТ). SIV-курс комплекс упражнений по отработке внештатных и опасных режимов полета, выполняемых над безопасной средой(водой). Speedbar см. акселератор. Standard см. стандарт. Tailslide см. тейлслайд. Wagas разновидность воздушной акробатики, пилотаж на сверхмалых высотах в непосредственной близости с землей. Wingover см. винговер. XC сокращение от crosscountry.